سیلی ہورنر کی کہانی نے ولادیمیر نابوکوف کو ادب کے سب سے مشہور کام لکھنے کی ترغیب دی: لولیٹا (1955)۔
خاموشی سے ایک دوسرے کی آنکھوں میں دیکھیں
سیلی ہورنر 12 سال کی تھی جب اسے فرینک لاسال نے اغوا کیا تھا ، ایک معروف پیڈو فائل جو ابھی جیل سے رہا ہے۔ 21 ماہ تک اس نے اسیر رہا ، جب تک کہ بچی فرار ہونے اور اپنے کنبے سے رابطہ کرنے میں کامیاب نہ ہو گئی۔
کی کہانی سیلی ہورنر ، تاریک اور اندوہناک رنگوں کے ساتھ ، بعد میں ولادیمیر نابوکوف نے ادب کے سب سے معروف کام کو لکھنے کے لئے متاثر کیا: لولیٹا (1955)۔
ناقدین اکثر یہ بحث کرتے ہیں کہ کچھ کتابیں اتنے تضادات سے بھری پڑی ہیں۔ ادبی معیار ناقابل تردید ہے ، جیسا کہ داستانی ماحول ہے ، جس کی ترتیب ایک درمیانی عمر کے مرد اور بچے کے مابین ایک ناممکن رشتہ ہے ، امریکی معاشرے کے زوال کی گواہی دینا: غیر سنجیدہ ، گستاخ اور اقدار سے عاری۔
اس تلخ کہانی کے مرکزی کردار
فلم کا مرکزی کردار ہمبرٹ ہمبرٹ (فرانسیسی اصطلاح کی سزا) سایہ ، اطالوی میں سایہ ) خود کو ایک ایسے کردار کے طور پر پیش کرتا ہے جس کے ساتھ اس کی شناخت مشکل ہے۔ ہم ایک ایسے شخص کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو ایک ایسے بچے کے ساتھ زیادتی کا الزام عائد کرنے والے یورپ سے بھاگ گیا ہے اور جو لولیتا کو اس اداس کائنات میں لے جائے گا جس میں وہ اپنے جنون کو اس بات سے مطمئن کرسکتا ہے کہ وہ خود 'چھوٹی نسیفس' ، یا نو عمر نوعمروں کی تعریف کرتا ہے۔
نابوکوف کی کتاب چھپی نہیں ، یہ جھوٹ کے پیچھے بھی نہیں چھپتی۔ یہ خود مصنف تھا جو نہیں چاہتا تھا: ہمبرٹ کے ساتھ اس نے دنیا کو انتہائی دقیانوسی رویوں کا مظاہرہ کرنے کی کوشش کی ، جو مارنے میں دریغ نہیں کرے گا۔ کہانی کا کچھاؤ ناقابل تردید اور پریشان کن ہے۔ تضاد کتاب کی ہر تفصیل اور ہر صفحے پر پھیل جاتا ہے۔ پھر بھی اس کے نثر ، اس کے ماحول اور اپنی ذات کے حوالے کرنا آسان ہے تاریخ ، جس میں ہمیں 12 سالہ بچی کو اغوا کرنے والے ایک پیڈو فیل دکھایا گیا ہے۔
بدقسمتی سے ایک سچی کہانی سے کیا گیا
ایک جذباتی اپنے فالتو لمحوں میں ایک درندے کی شکل اختیار کرسکتا ہے۔ حساس انسان کبھی بھی ظالم نہیں ہوگا۔
-ویلاڈیمیر نواکوف-
حقیقی لولیتا ، سیلی ہورنر کی کہانی
فرینک لاسیل 52 سالہ میکینک تھا جسے پولیس نے 12 سے 14 سال کی عمر کی لڑکیوں کے ساتھ بدسلوکی کا نشانہ بنایا تھا۔ ابھی وہ باہر آیا تھا جیل جب اس نے نیو جرسی جانے اور اپنی زندگی کی تعمیر نو کا فیصلہ کیا۔ تاہم ، ان پروفائلز کے لئے تالا لگا کر اور 'شکاری جو صرف اپنی جبلت کا جواب دیتا ہے' کی کلید رکھنا آسان نہیں ہے۔ یوں ہی یہ تھا کہ مارچ 1948 کے اوائل میں ، لاس سیل اپنے شکار کے گراؤنڈ لوٹ آیا جب اسے ایک چھوٹی سی لڑکی سیلی ہورنر کا جنون تھا۔
ایک بیوہ ماں کی بیٹی ، اس نے اسے اپنے دوستوں کے ساتھ اسکول چھوڑتے ہوئے دیکھا۔ تمام دکھاوے کی طرح اسے بھی دنیا میں کسی چیز کا خوف نہیں ، وہ سب پر بھروسہ کرتی اور زندگی کی تلاش میں رہتی ہے۔ اسے کم سے کم شبہ نہیں تھا کہ کوئی اس کی زندگی پر روزانہ کوشش کر رہا ہے۔ ایک دن لاسل نے اس کی پیروی کی یہاں تک کہ موقع پیدا ہونے پر اسے اپنی جبلتوں کو پورا کیا اور ایک بار پھر جرم کیا . سیلی نے ابھی ایک اسٹور میں 5 فیصد نوٹ بک چوری کی تھی ، شرط کے طور پر اس نے اپنے ہم جماعت سے گروپ میں شمولیت اختیار کی تھی۔ ایک بچکانہ بکواس وہ کبھی نہیں بھولے گی۔
فرانک لاسل نے ایف بی آئی کی طرف سے ہونے کا دعویٰ کرتے ہوئے ، دکان کے باہر ہی اس لڑکی کو روک لیا اور حکم دیا کہ اگر وہ اسے نہیں چاہتی تو اسے اس کے پیچھے چلنا چاہئے۔ ماں چوری کا پتہ چلا۔ سیلی ، خوفزدہ اور توبہ قبول ، وہ بس پر چڑھ گئے اور آزمائش شروع ہوگئی۔ انہوں نے ملک میں سفر کرنے میں تقریبا two دو سال گزارے: اٹلانٹک سٹی ، بالٹیمور ، ڈلاس ، کیلیفورنیا ... مستقل آوارہ جس نے انہیں ہوٹلوں سے لے کر ہوٹل تک ، موٹل سے لے کر کیمپنگ تک ، ہمیشہ باپ اور بیٹی کی آڑ میں ان کی راہنمائی کی۔
بچاؤ اور اس کے بعد ہونے والا المیہ
کسی کو کسی چیز پر شبہ نہیں ، انہوں نے اس جنونی باپ کے بارے میں تعجب کیا جنہوں نے اپنی بیٹی کو کبھی تنہا نہیں چھوڑا۔ یہ اس وقت تک تھا جب ایک ہوٹل کے مہمان ، اس لڑکی کے خوفناک اور غمزدہ رویے سے دل چسپ ہوکر ، اسے ایک لمحہ کے لئے اس سے پوچھنے کے ل La اس کو لاسل سے الگ کرنے میں کامیاب ہوگیا ، کیا وہ ٹھیک ہے؟ سیلی ٹوٹ گئی اور اس سے پوچھا مدد : وہ صرف گھر فون کرنا چاہتا تھا۔
پولیس بچے کو اس کی ماں کے پاس لے جانے اور لے جانے میں زیادہ دیر نہیں کررہی تھی۔ بس پھر چھوٹی سیلی وہ ان تمام ڈراموں کی تفصیل بیان کرنے میں کامیاب تھا: جنھوں نے جنسی استحصال ، ہراسانی ، خوف۔ فرینک لاسالے کو ایک جج نے 35 سال قید کی سزا سنائی جس نے اسے 'غیر اخلاقی کوڑھی' کہا تھا۔
تاہم ، اس افسوسناک کہانی کا اختتام دو سال بعد ہوا۔ سیلی ہورنر ایک فارم گاڑی سے ٹکراؤ کے بعد سڑک حادثے میں جاں بحق ہوگیا۔ فرینک لاسیل جیل میں مرنے سے پہلے 16 سال زندہ رہے گا ، وہ جگہ جہاں سے - کچھ لوگوں کے مطابق - اس نے ہر ہفتے پھولوں کا گلدستہ بچی کی قبر پر بھیجا۔
نبوکوف اور ایک پیڈو فائل کا سفر
یہ سارے ڈیٹا اور تفصیلات کتاب میں جمع کی گئی ہیں اصلی لولیٹا: سیلی ہورنر کا اغوا ، صحافی سارہ وین مین . یہ ایک طویل اور تفصیلی تحقیقات ہے جس میں سیلی اور ولادیمیر نابوکوف کے لولیتا کے مابین قابل ذکر توازن موجود ہیں۔ سب سے زیادہ حیرت انگیز پہلو پیڈو فِل اور نوعمر ، بیوہ کی بیٹی کا سفر ہے۔
یہ کتاب ایک خاص مقصد کے ساتھ شائع کی گئی تھی: انصاف کرنے میں مدد کرنے کے لئے۔ انصاف برائے سیلی ہورنر اور تمام لڑکوں اور لڑکیوں کے لئے جنہوں نے پیڈو فائلس کے ذریعہ اغوا کیا تھا۔ دل دہلا دینے والی کہانیاں جو صرف مختصر مدت کے لئے اخباروں کے صفحہ اول پر قبضہ کرتی ہیں۔ خاص طور پر اس سلسلے میں ، مصنف نابوکووین کی کتابیات کے بارے میں بات کرتا ہے ، جہاں اکثر ایسے بالغ کردار ہوتے ہیں جو لڑکیوں کی طرف اپنی توجہ مبذول کرتے ہیں (اڈا ، اندھیرے میں ہنسی ).
نابوکوف کی لولیتا کی ادارتی کہانی
یہ بھی کہنا ضروری ہے جب نبوکوف نے لکھنا مکمل کیا لولیٹا اسے ریاستہائے متحدہ میں کوئی پبلشر نہیں ملا جس نے کتاب شائع کرنے کے لئے تیار ہو۔ یہ 'بے چین' تھا ، بالکل غلط . یہ ایک فرانسیسی ناشر تھا جس نے فحاشی میں مہارت حاصل کی تھی جس نے اسے شائع کیا تھا۔
اسٹینلے کبرک کی فلم کی ریلیز کے ساتھ بھی یہی مسائل پیدا ہوئے۔ مثال کے طور پر ، گیری گرانڈ نے جب ایسے منصوبے میں حصہ لینے سے انکار کردیا جب انہیں ہیمبرٹ ہمبرٹ کے کردار کی پیش کش کی گئی تھی۔ یہاں تک کہ خود جیمز میسن نے بھی ، کچھ عرصے بعد ، قبول کرنے پر پچھتاوا کیا۔
کے نئے ایڈیشن لولیٹا وہ ایک بے شرم نوجوان کو ظاہر کرنے سے گریز کرتے ہیں جو کسی نہ کسی طرح سے اپنی منزل کا معمار بنتا ہے۔ آج ہمیں ایسے عنوان والے صفحات ملتے ہیں جو اب لڑکی کی آڑ میں لڑکی کو پیش نہیں کرتے ہیں مہلک عورت ، دل کے سائز کا دھوپ رکھنے والا اشتعال انگیز نوجوان۔ اب ہمیں ایک چھیڑ چھاڑ والی نوجوان عورت کی تصویر ، جس کے سائے نے حملہ کیا ، پیڈو فائل کا شکار ، جیسے ننھے سیلی ہورنر کے ساتھ ہوا۔
جنسی شکار: طاقت کا غلط استعمال اور خاموشی
جنسی شکاری بیمار نہیں ہیں ، وہ جنسی عادی نہیں ہیں ، اور وہ صرف ہالی ووڈ کے بالائی پہلوؤں میں نہیں رہ رہے ہیں۔ آئیے اس کی خصوصیات دیکھیں۔